TEXTS

ENG

Why the performance How to Sell Yourself to the West is not taking place. Young Academy, Akademie der Künste. Berlin, Germany. March 2022.

Not Everyone Will Be Taken Into the Future. Eye To Eye E-Magazine. European Festivals Association. Brussels, Belgium. Spring Edition, April 2021.

Between St. Petersburg and Berlin. Observations of a stuck nomadic theatre artist. Journal der Künste. Berlin, Germany. November 3, 2020. P. 14-17.

How to Sell Yourself to the West? (a practical guide). Young Academy, Akademie der Künste. Berlin, Germany. October 2020.

From personal to collective: On Precarity, Risk-Taking and Asking questions as a Practice (contribution to Caries of Capitalism: Artistic Statements for Indent by Ada Mukhina, Alena Papina, Daria Iuriichuk and Olga Tarakanova). Indent: Body and Performative, digital annual journal, Issue 02, 2019. New Delhi, India.

House Taken Over (contribution). Book edited by Jes Fernie, published by Balin House Projects, 2018. London, UK.

 

DE

Auf der Suche nach einer neuen Sprache. Theatermacherin Ada Mukhína und Dramaturg Andrej Mirčev im Gespräch. Die Deutsche Bühne 05/2023.

Zwischen Sankt Petersburg und Berlin. Beobachtungen einer gestrandeten nomadischen Theatermacherin. Journal der Künste. Berlin, Deutschland. November 3, 2020. Seiten 14-17.

Zukunftsmusik“: Das Forumtheater in der Jugendanstalt Kulturelle Bildung in Russland und Deutschland im Dialog. Goethe-Institut, St.Petersburg. October 2017.

OCCUPY THEATRE oder: wie Teenager das Deutsche Theater eroberten Kulturelle Bildung in Russland und Deutschland im Dialog. Goethe-Institut St.Petersburg. April 2017.

„Hut“ und andere Geschichten aus dem Theater der Unterdrückten Kulturelle Bildung in Russland und Deutschland im Dialog. Goethe-Institut St.Petersburg. October 2016.

Wie Deutsch fühlst du dich? Ada Mukhina über das Maxim Gorki Theater in Berlin Kulturelle Bildung in Russland und Deutschland im Dialog. Goethe-Institut St.Petersburg. July 2016.

Junges Deutsches Theater Kulturelle Bildung in Russland und Deutschland im Dialog. Goethe-Institut St.Petersburg. May 2016.

Was ist deine böse Seite? Ada Mukhina über Theaterpädagogik in der Schaubühne. Kulturelle Bildung in Russland und Deutschland im Dialog. Goethe-Institut St.Petersburg. March 2016.

 

RUS

Могут ли кошки играть только кошек? (eng. Are cats allowed to play cats only?). Theatre Journal, 43-44. Moscow, February 2021.

Здесь будет город-театр. Лаборатория театра горожан в Казани (eng. Here will be a city-theatre. Citizen’s theatre Laboratory in Kazan). Text was written in collaboration with Natasha Borenko. Online media platform Colta. June 3, 2020. 

Догнать уходящего (eng. Go after the one who is going away). Printed theatre journal “Saint Petersburg Theatre Journal”. December 2018, 4 (94) 2018. Saint Petersburg, Russia.

Инструкция: Эдинбургский фестиваль для новичков (eng. Edinburgh Festival for Beginners). Afisha London. September 2018.

“Музыка будущего”. Форум-театр в воспитательной колонии. Online-Magazin  of the Goethe-Institut St.Petersburg “Kulturelle Bildung in Russland und Deutschland im Dialog”. October 2017.

OCCUPY THEATRE, или Как Hемецкий театр захватили подростки. Online-Magazin  of the Goethe-Institut St.Petersburg “Kulturelle Bildung in Russland und Deutschland im Dialog”. April 2017.

Десять вещей, о которых должен думать художник (eng. 10 things an artist needs to consider). Printed theatre journal “Saint Petersburg Theatre journal”. December 2016, 4 [86] 2016. Saint Petersburg, Russia.

“Шляпа” и другие истории Театра угнетённых. Online-Magazin  of the Goethe-Institut St.Petersburg “Kulturelle Bildung in Russland und Deutschland im Dialog”, October 2016.

Сон о людях-собаках (eng. Signa: A dream about people-dogs). Printed theatre journal “Teatr”. October 2016, N26. Moscow, Russia.

“Насколько ты ощущаешь себя немцем?” Ада Мухина о Театре Максима Горького в Берлине. Online-Magazin  of the Goethe-Institut St.Petersburg “Kulturelle Bildung in Russland und Deutschland im Dialog”, July 2016.

(А)социальный театр и его имена (eng. (A)social theatre and its names). Printed theatre journal “Teatr”. July 2016, N24-25. Moscow, Russia.

Молодой немецкий театр. Online-Magazin  of the Goethe-Institut St.Petersburg “Kulturelle Bildung in Russland und Deutschland im Dialog”, May 2016.

Где твоя тёмная сторона? Ада Мухина о педагогическом отделе “Шаубюне”. Online-Magazin  of the Goethe-Institut St.Petersburg “Kulturelle Bildung in Russland und Deutschland im Dialog”, March 2016.